top of page

Alle Fragen offen
Ein (unvollständiger) Blick auf Zensur und Widerstand im DDR-Theater 

Phase III

Abrechnung

1976-1989

„Und die Funktion von Kunst besteht für mich darin, die Wirklichkeit unmöglich zu machen.“

- Heiner Müller

In der dritten Phase der Zensur ab 1976 war der Spalt zwischen Staat und Kunst so tief, dass es von Seiten der Kunst aus kaum noch Hoffnungen auf Reformen und Änderungen des Staates gab. In einer Art Untergrund wurde jetzt verstärkt kritische und widerständige Kunst gemacht. Es wurden auch Versuche unternommen, Staat und System mit verschleierter, vorsichtiger Kritik innerhalb der öffentlichen Theater zu konfrontieren. In den Jahren vor dem Mauerfall und dem Ende der DDR wurde aber von staatlicher Seite noch sehr offensiv gegen Kritik vorgegangen, die Zersetzungs- und Überwachungsmethoden der Stasi waren perfektioniert. Nur wenige Künstler*innen versuchten, die Situation durch ermutigende Kritik zu verbessern, oft herrschte eine Haltung der Gleichgültigkeit und Ablehnung gegenüber dem Staat und der Gesellschaft. Aus der ursprünglichen Hoffnung wurden Abrechnung und Widerstand. Versöhnung zwischen dem System und einem großen Teil der Bevölkerung war unmöglich geworden.

„Wolokolamsker Chaussee” 1988

Obwohl alle fünf Teile von Heiner Müllers „Wolokolamsker Chaussee” schon auf der Bühne gezeigt waren, wurde eine Produktion des dritten Teiles am Amateurtheater der Karl-Marx-Universität Leipzig, dem Poetischen Theater Louis Fürnberg noch 1988 verboten. Eine Abnahmekommission hatte getagt und nach der Generalprobe ein Aufführen der Produktion nicht zugelassen. Das kann als das Ende einer Zersetzung der Regisseurin Cornelia Schwab gesehen werden, die von höheren Stellen als unbequem und künstlerisch ungenügend eingeschätzt wurde. Ohne offenen Widerstand von ihrer Seite aus wurde sie zu einer unerwünschten Person gemacht, was ein Grund dafür gewesen sein könnte, warum die Produktion nie gezeigt wurde. Ob die Inszenierung inhaltlich selbst zu einem Verbot beigetragen hat, oder ob es ausschließlich um die Regisseurin ging, lässt sich nicht eindeutig klären. 

Freie Szene in der DDR

Track Name

Über die Freie Szene in der DDR ist wenig bekannt. Theater außerhalb von staatlichen Strukturen und institutionalisierten Häusern war kaum möglich. Künstler*innen brauchten eine offizielle Einordnung, um Geld mit ihren Stücken verdienen zu können. So konnte der Staat die Entstehung einer Freien Szene sehr lange aufhalten.

Über das Puppenspiel hatte sich 1979 eine der ersten Freien Gruppen bilden können. Die Arbeit der Theatergruppe Zinnober war stark vom Puppenspiel geprägt und bestand aus Kinder- und Erwachsenenproduktionen. Bei Gastspielen hatten sie meist ein Kinderstück dabei, um im Falle des Verbots des Erwachsenenstückes trotzdem auftreten zu können.

1985 gründete sich in Dresden das statt-Theater FASSUNGSLOS. Die Mitglieder kannten sich zum Teil schon aus dem Staatstheater Dresden. In der Anfangszeit nutzten sie die Möglichkeiten des Staatstheaters, beispielsweise die Probebühnen, allerdings außerhalb ihrer offiziellen Arbeitszeit. Sie arbeiteten vor allem mit Elementen der Clownerie, des Abstrakten, aber auch mit klassischen Texten. 

Im Musikbereich war es schon früher möglich, freischaffend zu arbeiten. Theater wurde hier oft als Inspiration genutzt und viele theatrale Szenen wurden eingebaut. Die Produktion „Die Boten des Todes” zum Beispiel verband das Grimm’sche Märchen mit Musik und Theater. Kolleg*innen um den Musiker Dieter Beckert stellten diese Folk-Oper zusammen, die 1982 erst in Leipzig verboten wurde, dann aber in Hoyerswerda aufgeführt werden konnte.

 

Phil Wegerer

Frage an das Kollektiv:
Wie definierst Du Zensur für Dich?

Phil       

Ja, weil fast überall - besonders im „Westen” - rechte Kräfte den Kulturkampf nicht nur am bewusstesten führen, sondern ihn auch in fast allen Ländern zu gewinnen scheinen. Der Raum des kritisch Sagbaren wird durchgehend eingeschränkt und der Raum des Sagbaren nach rechts verschoben.

Simon      

Nein, weil ich nicht glaube, dass Zensur in der altbekannten Form wieder droht. Eher droht die Verschiebung des Sagbaren und damit eine soziale Zensur und Ächtung - dass alles, was nicht dem Konsens entspricht, abgewertet wird.

Lisa       

Ja, aber ich habe eine vielleicht naive Hoffnung, dass es nicht so schlimm wird, wie wir es uns vorstellen.

Arbeitsbuch Wolokolamsker Chaussee und Beurteilung

Das Arbeitsbuch der Regisseurin Cornelia Schwab. In dem Arbeitsbuch befinden sich theoretische Überlegungen, konkrete Inszenierungsideen und einzelne Probennotate. Das Arbeitsbuch wurde privat geführt, um einen Überblick über ihre Produktion zu behalten. Die Entwicklung der Arbeit lässt sich damit nachverfolgen, wenn auch nicht in allen Einzelheiten.

​

Beurteilung von Cornelia Schwab durch die Theaterhochschule „Hans Otto” in Leipzig vom 05.05.1987. In grenzüberschreitender Art und Weise wird ihr „egozentrisches und undiszipliniertes Verhalten” vorgeworfen.  

15 Die Todesfälle von Delfin Guerra und Raúl Garcia Paret’, accessed 3 June 2024, https://initiative12august.de/in-gedenken/initiative/delfin-guerra-und-raul-garcia-paret/.
16 Gesammelte Irrtümer. 2

Impressum  AGB  Datenschutz  citizenkane.de

bottom of page